是遗憾和同情：“这家店卖的是没有性生活的鸡（Chickenwithoutsexuallife）。”
　　“噗——”刚喝到嘴里的水一下子喷了出来，骆赛差点被呛死地咳嗽了好一阵子，“咳咳……这什么跟
　　什么啊？！”
　　“不是吗？”俄耳打开了那一页的菜单，指了指上面的一只看上去色泽鲜黄肥而不腻的童子鸡，“比起
　　这么惨的鸡，我还宁愿吃‘四个高兴的肉团’或者‘油炸的狮子脑袋’。”
　　“……”
　　那个是四喜丸子和红烧狮子头吧？！翻译太形象太到位了……